Игорь Малов Психолог, ЭОТ IT-специалистам эмиграция

Подальше от тебя. Психологическое кино.

Мой блог / Просмотр публикации



Фильм рассказывает про двух сестёр. Красивую и умную :)

Сначала меня не очень заинтересовало. Как-то стереотипично. Но дал время раскрыться историям двух женщин, и они меня увлекли.

Английский перевод использует оба смысла выражения in her shoes, которое можно было бы перевести "на твоём месте" или "на её месте". С одной стороны, в какой-то степени обе сестры испытывают некоторую зависть друг к другу. С другой стороны, буквально одна сестра у другой тырит обувь и ходит в её обуви! И всё же за этим они находят любовь.

Приятного просмотра!

Комментарии
Игорь Малов
Партнёр "умной" выглядит настолько эмпатичным и восприимчивым, что угадывается в сценаристах женщина. Мне было немного "ту мач", как вам?
№1 | 27 сентября 2026
Юлия Белянская
Игорь, спасибо за рекомендацию. Ранее фильм не смотрела. Беру в закладки
№1 | 28 сентября 2026
Игорь Малов
№2 | u1260131 | Юлия Белянская писал(а):
Игорь, спасибо за рекомендацию. Ранее фильм не смотрела. Беру в закладки
Буду рад, если понравится. Спасибо, Юлия!
№1 | 28 сентября 2026
Тулинова Ирина Борисовна
Игорь Малов писал(а):
Приятного просмотра!
Благодарю, Игорь, за рекомендацию фильма!
Игорь Малов писал(а):
Подальше от тебя. Психологическое кино.
№1 | 28 сентября 2026
Игорь Малов
№4 | u127934 | Тулинова Ирина Борисовна писал(а):
Благодарю, Игорь, за рекомендацию фильма!
Ирина Борисовна, благодарю за участие!
№1 | 28 сентября 2026
[ добавить комментарий ]